1 00:00:06,000 --> 00:00:06,827 [sirena plângă] 2 00:00:06,862 --> 00:00:09,827 [apelare la telefon] 3 00:00:09,827 --> 00:00:12,000 Jimmy: Avem nevoie de bine inteligență. 4 00:00:13,137 --> 00:00:15,758 [muzică subtilă] 5 00:00:27,517 --> 00:00:31,000 -Ronnie s-a trezit devreme măturând trotuarul. 6 00:00:32,034 --> 00:00:35,827 -Da, doarme la club zilele astea. 7 00:00:37,517 --> 00:00:39,620 Mulţumesc. Ai nevoie de hârtie. 8 00:00:39,655 --> 00:00:40,482 Pagina șase. 9 00:00:43,517 --> 00:00:46,689 -Voști despre Reardon? -SFA. 10 00:00:46,724 --> 00:00:51,689 Bănuiesc că este în țară ascunzându-se într-un buncăr subteran. 11 00:00:51,758 --> 00:00:54,344 [muzică subtilă] 12 00:01:02,758 --> 00:01:06,896 - Ai o întâlnire cu Ronnie cu cineva în față acum. 13 00:01:08,655 --> 00:01:10,034 -Care-i treaba? 14 00:01:10,068 --> 00:01:11,724 - Am fost atacați pe celălalt noaptea. 15 00:01:11,758 --> 00:01:14,103 Cred că ar putea avea a plantat câteva insecte. 16 00:01:14,172 --> 00:01:15,896 Verifică? -Sigur. 17 00:01:15,896 --> 00:01:18,896 -Începe cu biroul meu. -Ai inteles. 18 00:01:20,655 --> 00:01:23,206 [muzică subtilă] 19 00:02:02,310 --> 00:02:04,965 [ciocănit la ușă] 20 00:02:13,413 --> 00:02:15,827 -Dimineata. -Dimineaţă. 21 00:02:15,896 --> 00:02:17,448 -Ti-am luat o cafea. 22 00:02:20,137 --> 00:02:23,275 -Bine, nu cumpăra două cafele. Doar unul câte unul. 23 00:02:23,310 --> 00:02:26,034 - Scuze. Le-am luat două blocuri departe. 24 00:02:26,103 --> 00:02:28,310 - Doar, trebuie să te comporți ca locuiesti aici singur, nu? 25 00:02:28,310 --> 00:02:29,448 Asta e tot. 26 00:02:29,482 --> 00:02:30,310 -Bine. 27 00:02:31,896 --> 00:02:34,758 Mai ai nevoie de ceva? 28 00:02:34,793 --> 00:02:35,965 -Ah... 29 00:02:35,965 --> 00:02:36,793 Nu. 30 00:02:38,965 --> 00:02:41,620 -Ti-am ziare. 31 00:02:41,655 --> 00:02:42,965 -Bine. Mulţumesc. 32 00:03:01,724 --> 00:03:04,379 [ciocănit la ușă] 33 00:03:12,517 --> 00:03:14,172 -Azi plec. 34 00:03:18,724 --> 00:03:21,172 Am vrut doar să-mi iau rămas bun. 35 00:03:34,862 --> 00:03:36,172 - Avem balistica raport 36 00:03:36,206 --> 00:03:38,068 pe pistolul lui Reardon înapoi de la laborator. 37 00:03:38,137 --> 00:03:39,068 -Şi? 38 00:03:39,137 --> 00:03:41,068 - Arma asta nu a ucis pe nimeni. 39 00:03:41,137 --> 00:03:42,862 Nu a fost concediat recent. 40 00:03:42,896 --> 00:03:44,206 - Reardon ar fi putut a curățat-o în celulă 41 00:03:44,206 --> 00:03:45,689 înainte să ni-l dea. 42 00:03:45,724 --> 00:03:47,689 -Nu e nici un percutor în asta pistol. 43 00:03:47,689 --> 00:03:48,551 -Fără percutor? 44 00:03:48,586 --> 00:03:50,172 -Corecta. Vezi-o singur. 45 00:03:50,206 --> 00:03:52,034 Clipul complet, apropo, dar nu percutor. 46 00:03:52,034 --> 00:03:53,551 -I s-a dat pistolul în asta stare? 47 00:03:53,620 --> 00:03:55,241 - Va trebui să-l întrebi. 48 00:03:55,275 --> 00:03:57,034 - N-ar fi putut a ucis pe oricine cu această armă. 49 00:03:57,034 --> 00:03:59,724 -Nu cu arma aia, în asta stare. 50 00:03:59,793 --> 00:04:00,965 -Ceea ce înseamnă acum? 51 00:04:01,034 --> 00:04:02,586 - Ceea ce înseamnă că cineva nu a făcut-o vreau pe el 52 00:04:02,586 --> 00:04:04,482 să aibă o armă de lucru. 53 00:04:04,551 --> 00:04:06,241 -Un informator? Cui i-a dat el? 54 00:04:06,275 --> 00:04:08,310 -Alex Morgan. Asta este tot noi găsit. 55 00:04:08,379 --> 00:04:12,241 -Morgan. Morgan îi era frică Reardon avea să-l folosească asupra lui, 56 00:04:12,275 --> 00:04:14,724 așa că i-a dat o armă inutilă. 57 00:04:14,758 --> 00:04:18,103 Asta sa întâmplat? -Corect. 58 00:04:18,137 --> 00:04:20,275 -Vrei să spui informatorul a furnizat în mod deliberat pistolul 59 00:04:20,310 --> 00:04:23,931 pentru a provoca o confruntare armată? 60 00:04:27,103 --> 00:04:29,931 [muzică așteptată] 61 00:04:54,310 --> 00:04:57,413 -Hei, omule, ce mai faci? -Bun. 62 00:04:57,448 --> 00:04:59,758 -Cu cine vorbeste? 63 00:04:59,793 --> 00:05:02,172 -Nu recunosti vocea. 64 00:05:04,103 --> 00:05:06,931 - Vreo vorbă despre Jimmy? -Nu, nimic. 65 00:05:08,344 --> 00:05:09,965 -Sunt îngrijorat poate vreun polițist sau un cetatean 66 00:05:10,000 --> 00:05:11,689 ar fi putut să-l fi împușcat deja. 67 00:05:11,689 --> 00:05:14,172 -Da. Crezi că poate el este mort? 68 00:05:14,206 --> 00:05:15,000 -Da. 69 00:05:18,000 --> 00:05:21,689 -La dracu. Îmi pare rău, Ron, asta e grele. 70 00:05:21,689 --> 00:05:23,862 Ronnie: Poate este în Mexic undeva. 71 00:05:23,931 --> 00:05:25,931 -Da, sa speram ca da. 72 00:05:28,344 --> 00:05:30,482 - Bine, bine... 73 00:05:30,517 --> 00:05:34,310 Ia-o ușor. Anunță-mă dacă eu poate ajuta. -Mulţumesc. 74 00:05:36,931 --> 00:05:40,000 -Se pare că Reardon a plecat pământ. 75 00:05:40,034 --> 00:05:43,827 - Anunță-mă dacă tu auzi orice merită. 76 00:05:48,034 --> 00:05:51,862 -Fă sus. Dressinguri, peste tot. 77 00:05:53,482 --> 00:05:56,000 [muzică de acțiune] 78 00:06:06,068 --> 00:06:08,413 - Eu, eu! -Da! 79 00:06:08,448 --> 00:06:09,862 -Yo, ai ceva timp? 80 00:06:09,896 --> 00:06:11,413 Am lucrurile. 81 00:06:16,517 --> 00:06:18,724 -Ce, e un incendiu aici sau ceva? 82 00:06:18,758 --> 00:06:21,068 -Acestea sunt bombe incendiare. 83 00:06:21,103 --> 00:06:22,724 - Deci, ce ai? 84 00:06:22,758 --> 00:06:26,586 - Câteva lucruri ai putea fii interesat de aici. 85 00:06:30,413 --> 00:06:33,758 -Yo, toate astea sunt noi? -Tot nou, omule. 86 00:06:40,896 --> 00:06:43,724 -Ce vrei de la mine? -Toți? 87 00:06:43,724 --> 00:06:45,344 -Da. 88 00:06:45,379 --> 00:06:46,413 -10.000. 89 00:06:46,482 --> 00:06:47,965 -Bine, gata. 90 00:06:48,034 --> 00:06:51,241 Întoarce-te mai târziu și o voi face ai toti banii pentru tine. 91 00:06:51,275 --> 00:06:52,068 -Bine. 92 00:06:52,103 --> 00:06:53,068 -Îmi pare bine să fac afaceri cu tine. 93 00:06:53,103 --> 00:06:54,206 Arată-l pe domnul. 94 00:06:54,241 --> 00:06:55,000 Mulţumesc. 95 00:06:55,931 --> 00:06:58,551 [muzică activă] 96 00:07:04,000 --> 00:07:06,137 - Unde ai spus informatorul a fost reținut? 97 00:07:06,137 --> 00:07:09,000 - Generalul Seattle, în curs de recuperare din rana lui împușcată. 98 00:07:09,000 --> 00:07:10,862 -Du-te acolo jos, vezi dacă poți intra să-l vezi. 99 00:07:10,931 --> 00:07:13,965 Dacă îl poți confirma în mod deliberat a scos acel percutor, 100 00:07:13,965 --> 00:07:18,275 toată chestia asta se aprinde capul ei. 101 00:07:18,310 --> 00:07:20,275 - Cu cine ar trebui să o curăţ Partea statelor? 102 00:07:20,275 --> 00:07:21,344 -Nimeni. 103 00:07:21,413 --> 00:07:24,000 Mai bine să ceri iertare decât cere permisiunea. 104 00:07:24,034 --> 00:07:26,137 Nimeni nu trebuie să știe că ești mergi, doar înregistrează-ți drumul. 105 00:07:26,172 --> 00:07:27,206 -Da, doamnă. 106 00:07:29,310 --> 00:07:31,137 -Dimineaţă. - Unde te îndrepți? 107 00:07:31,172 --> 00:07:34,137 -Programare la doctor. Alergarea tarziu. 108 00:07:36,620 --> 00:07:39,448 [muzică așteptată] 109 00:07:53,655 --> 00:07:56,137 -Care este actualizarea? 110 00:07:56,137 --> 00:07:57,793 - Nici urmă de Reardon. 111 00:07:57,827 --> 00:08:00,448 Avem o eroare și lucrăm biroul Chick-A-Dee. 112 00:08:00,482 --> 00:08:04,172 partenerul lui Ronnie se gândește el este fie mort, fie în Mexic. 113 00:08:04,206 --> 00:08:06,344 -Și unde este FBI-ul nostru prieten azi dimineata? 114 00:08:06,379 --> 00:08:08,172 -Eh, e pe drum. 115 00:08:09,068 --> 00:08:11,689 Mergem pe alta raid. Scuturați tufișurile. 116 00:08:11,689 --> 00:08:14,551 - Trebuie să vorbesc cu el. 117 00:08:14,620 --> 00:08:16,068 După cum sunt sigur că știți, 118 00:08:16,137 --> 00:08:19,586 Am fost promovat să alerg serviciul de spionaj de aici, 119 00:08:19,655 --> 00:08:21,172 și îți recomand să faci un pas 120 00:08:21,206 --> 00:08:23,551 în calitate de șef interimar al Organizației crima, 121 00:08:23,551 --> 00:08:26,448 ai fi preluat toate mele îndatoririle. 122 00:08:28,896 --> 00:08:29,724 -Wow. 123 00:08:30,862 --> 00:08:31,689 asta e... 124 00:08:33,482 --> 00:08:37,172 Este destul de neașteptat. Multumesc tu. 125 00:08:37,206 --> 00:08:38,379 - Vom trece peste câteva detalii mai târziu. 126 00:08:38,413 --> 00:08:40,551 Între timp, stai pe deasupra FBI-ul. 127 00:08:40,586 --> 00:08:44,862 Nu vreau pe a lui Jim Reardon sânge pe mâini, da? 128 00:08:44,896 --> 00:08:48,517 - Mulțumesc pentru votul lui încredere. 129 00:08:48,551 --> 00:08:50,724 - Trebuie să vorbesc cu Agent Weathers când aterizează. 130 00:08:50,724 --> 00:08:52,896 E ceva în neregulă cazul lor împotriva lui Reardon. 131 00:08:52,965 --> 00:08:54,689 -Cum așa? - Vom vedea. 132 00:09:02,310 --> 00:09:03,586 - Tocmai am un singur bug din birou. 133 00:09:03,586 --> 00:09:05,241 Orice altceva este curat. 134 00:09:05,275 --> 00:09:06,586 - Ar trebui să te duci să-l scoți acolo. 135 00:09:06,620 --> 00:09:08,241 -Sigur, nicio problemă. 136 00:09:34,275 --> 00:09:35,896 -Hei. 137 00:09:35,931 --> 00:09:37,068 -Esti bine? 138 00:09:37,103 --> 00:09:38,103 -Da. 139 00:09:38,137 --> 00:09:39,275 Ce se întâmplă? 140 00:09:39,275 --> 00:09:40,965 - Tocmai am găsit un bug la etaj. 141 00:09:41,000 --> 00:09:43,275 Probabil au plantat atunci când ne-au percheziţionat. 142 00:09:43,275 --> 00:09:44,620 Chiar nu te cred ar trebui să rămână aici. 143 00:09:44,655 --> 00:09:46,034 Vor veni peste noi din nou. 144 00:09:46,068 --> 00:09:48,034 -Bine, tocmai am primit niste chestii 145 00:09:48,068 --> 00:09:49,931 sa am grija si apoi sunt plecat. 146 00:09:49,965 --> 00:09:51,793 Ai vorbit cu Mike despre asta Dante rahat? 147 00:09:51,827 --> 00:09:54,758 -Am primit un telefon, dar nu se întoarce. 148 00:09:54,758 --> 00:09:55,793 Trebuie să vorbești cu el, 149 00:09:55,793 --> 00:09:57,103 pentru că sunt sigur ca naiba nu-l pot face să asculte. 150 00:09:57,103 --> 00:09:58,620 - Va trebui. 151 00:09:58,689 --> 00:10:00,931 Trebuie să conduci lucrurile acum. 152 00:10:00,931 --> 00:10:04,103 Lucrurile s-au schimbat, trebuie pas în sus. 153 00:10:04,103 --> 00:10:05,620 Luați o întâlnire cu Dante. 154 00:10:05,655 --> 00:10:07,655 Îndreptați-l înainte el merge după Mike. 155 00:10:07,724 --> 00:10:11,275 Trebuie să faci pace cu Dante. 156 00:10:11,275 --> 00:10:12,241 -În regulă. 157 00:10:13,620 --> 00:10:15,310 -Ce zici de banca situatie? 158 00:10:15,379 --> 00:10:17,482 - O să vină Coombs și vorbește-ne despre asta. 159 00:10:17,551 --> 00:10:19,620 -Bine, bine. Și călătoria mea? 160 00:10:19,689 --> 00:10:21,517 Dar călătoria? 161 00:10:24,068 --> 00:10:28,103 - Ți-a luat un pașaport nou. -Bine, bine. Altceva? 162 00:10:29,137 --> 00:10:31,793 -Trebuie să scapi a acelei fete de alături. 163 00:10:31,862 --> 00:10:33,000 Trimite-o departe. 164 00:10:35,275 --> 00:10:36,241 - S-a terminat. 165 00:10:50,931 --> 00:10:53,448 [muzică subtilă] 166 00:10:55,793 --> 00:10:58,068 - Sunt George. Ce se întâmplă acolo sus? 167 00:10:58,103 --> 00:11:01,689 - Știi, cred felicitările sunt în ordine. 168 00:11:01,758 --> 00:11:02,827 Tocmai am fost promovat la cap 169 00:11:02,827 --> 00:11:05,689 al Unității de Combatere a Criminalității Organizate aici. 170 00:11:05,758 --> 00:11:08,137 - Da, felicitări. 171 00:11:08,172 --> 00:11:09,965 Asta ne va ajuta să găsim Reardon? 172 00:11:10,000 --> 00:11:13,551 - Este nevoie de câteva obstacole în afara drumului meu. 173 00:11:13,620 --> 00:11:16,551 Care este cuvântul acolo jos? -Nu e bine. 174 00:11:16,620 --> 00:11:18,517 Sunt pregătit să iau căldură pe asta, 175 00:11:18,517 --> 00:11:20,448 deci este cariera mea pe linie. 176 00:11:24,000 --> 00:11:25,862 - Va trebui să te sun spate. 177 00:11:25,862 --> 00:11:27,551 - Uite, îl găsești pe Reardon, trebuie să-mi dai o șansă 178 00:11:27,620 --> 00:11:29,586 să vin acolo și să pună asta drept. 179 00:11:30,620 --> 00:11:33,482 -Da da. Te sun înapoi cinci. 180 00:11:33,482 --> 00:11:34,448 -Ești gata să te rostogolești? 181 00:11:34,482 --> 00:11:37,827 -Da. Inspectorul vrea a primul cuvânt. 182 00:11:42,344 --> 00:11:45,689 -Ce știm despre Agentul DEA George Williams? 183 00:11:45,724 --> 00:11:48,724 -Ce ai vrea sa stii? -Este un martor credibil? 184 00:11:48,793 --> 00:11:50,827 - Nu am de ce să nu să ai încredere în ceea ce spune. 185 00:11:50,862 --> 00:11:52,379 -Cum ar fi făcut arma folosit in 186 00:11:52,448 --> 00:11:54,344 în împușcare ajung cu mâinile domnului Reardon? 187 00:11:54,413 --> 00:11:55,482 Știi? 188 00:11:55,517 --> 00:11:57,344 -Cred că scrie în declaraţia informatorului 189 00:11:57,379 --> 00:12:00,862 că l-a furnizat dlui. Reardon la domnul Reardon cerere. 190 00:12:00,896 --> 00:12:03,586 -As vrea sa stiu daca asa e adevărat. 191 00:12:03,586 --> 00:12:05,068 -De unde vine asta? 192 00:12:05,068 --> 00:12:06,620 Ai auzit o versiune a evenimente 193 00:12:06,689 --> 00:12:08,241 în afară de martorii pe care îi am intervievat? 194 00:12:08,275 --> 00:12:10,517 -Aş vrea să dau un interviu atât agentul DEA 195 00:12:10,551 --> 00:12:11,551 și informatorul, 196 00:12:11,586 --> 00:12:13,931 vezi dacă declaraţiile lor susține-i unul pe altul. 197 00:12:13,965 --> 00:12:16,275 - Ai fost în contact cu domnul Reardon însuși? 198 00:12:16,344 --> 00:12:18,413 -Nu, acestea sunt întrebări mi se cere 199 00:12:18,448 --> 00:12:20,896 de avocatul domnului Reardon. 200 00:12:20,931 --> 00:12:22,034 - Bine, voi vedea dacă pot aranja 201 00:12:22,068 --> 00:12:23,379 acele interviuri pentru tine. 202 00:12:23,413 --> 00:12:26,034 -Aș aprecia cooperare. 203 00:12:41,241 --> 00:12:43,206 -Deschide dracu' usa! 204 00:12:46,000 --> 00:12:48,517 - Ronnie este aici? -E aici. Ce s-a întâmplat? 205 00:12:48,551 --> 00:12:49,724 - Sunt Stella. 206 00:12:51,172 --> 00:12:53,689 - Au dat-o afară pe Stella scoala. 207 00:12:53,724 --> 00:12:54,689 -De ce ar face asta? 208 00:12:54,724 --> 00:12:56,103 -Pentru că școala nu o vrea acolo. 209 00:12:56,137 --> 00:12:58,448 Toată lumea se teme de ceva se va întâmpla la școală 210 00:12:58,517 --> 00:13:00,931 și niciunul dintre prietenii ei au voie să vorbească 211 00:13:00,965 --> 00:13:03,482 la ea mai din cauza apăsați. 212 00:13:03,482 --> 00:13:04,793 - La naiba, Frankie, nu bine, 213 00:13:04,827 --> 00:13:06,517 dar nu știu ce pot face despre asta. 214 00:13:06,586 --> 00:13:08,689 - Mă poți pune în legătură cu Jim. 215 00:13:08,758 --> 00:13:11,482 Stella trebuie să vorbească cu ea tată. 216 00:13:11,517 --> 00:13:13,655 -Nu stă înăuntru atinge. Ce pot face? 217 00:13:13,724 --> 00:13:15,448 -Rahat! Rahat! 218 00:13:30,000 --> 00:13:31,965 -Asigură-te că ești purtând asta tot timpul. 219 00:13:32,000 --> 00:13:36,137 Vreau să dormi cu ea, omule, știi? 220 00:13:36,137 --> 00:13:39,448 Vreau să fii gata să-l folosești la toate timpurile. 221 00:13:40,896 --> 00:13:44,137 -Ce se întâmplă? -Trebuie să vorbesc cu Mike. 222 00:13:44,172 --> 00:13:46,103 -Du-te să vezi cine este. 223 00:13:51,793 --> 00:13:54,206 - Sunt câțiva discipoli. 224 00:13:58,068 --> 00:14:02,103 - Mike e acolo înapoi? -Da, e în birou. 225 00:14:09,793 --> 00:14:12,206 - Vine poliția! Nu vă mișcați! 226 00:14:13,862 --> 00:14:14,793 Nu vă mișcați! 227 00:14:16,551 --> 00:14:19,517 Poliţie! Stai unde esti! Nu vă mișcați! 228 00:14:19,551 --> 00:14:20,551 Toți pe podea! 229 00:14:20,551 --> 00:14:22,862 Toate fundurile pe podea! 230 00:14:31,724 --> 00:14:35,000 - Care pare să fie problema, Ofițer? 231 00:14:38,034 --> 00:14:38,862 -Mişcare! 232 00:14:42,724 --> 00:14:47,241 -Aceia doi sunt Discipol asociații, ambii împachetând. 233 00:14:47,310 --> 00:14:49,793 -Da, acum e pe vagon. 234 00:14:59,931 --> 00:15:03,275 Spune-i lui Dante că suntem căutându-l pe Jimmy Reardon 235 00:15:03,310 --> 00:15:06,482 și am aprecia ajutorul lui cu asta. 236 00:15:06,551 --> 00:15:08,275 Spune-i șefului tău că voi fi oferindu-i 237 00:15:08,275 --> 00:15:10,793 un telefon despre asta, da? 238 00:15:10,862 --> 00:15:12,000 -Da. -Bine. 239 00:15:16,103 --> 00:15:18,620 Asta ar trebui să agite rahatul a putin. 240 00:15:18,620 --> 00:15:21,413 Scoate-le afară și lasă-le du-te. 241 00:15:22,724 --> 00:15:26,931 - L-ai ajutat pe fratele tău evada peste granita. 242 00:15:26,965 --> 00:15:28,965 -Ne-am alăturat United State aseară despre asta? 243 00:15:28,965 --> 00:15:32,827 Pentru că nu cred că FBI-ul are jurisdicție aici sus. 244 00:15:32,896 --> 00:15:34,586 - Ești conștient de tine fratele a ucis doi bărbați, 245 00:15:34,620 --> 00:15:36,275 unul dintre ei un agent federal? 246 00:15:36,275 --> 00:15:37,379 - Am văzut știrile, 247 00:15:37,413 --> 00:15:38,931 dar e cam ca urmărind buletinul meteo, 248 00:15:38,931 --> 00:15:39,931 nu te poți baza pe ea. 249 00:15:39,965 --> 00:15:41,620 - Se confruntă cu moartea pedeapsa. 250 00:15:41,620 --> 00:15:43,655 Te vei confrunta cu același lucru judecător pentru că l-a ajutat, 251 00:15:43,724 --> 00:15:45,103 care este modul în care funcționează în jos sud, 252 00:15:45,137 --> 00:15:49,103 unde tu și fratele tău vor fi taxate. 253 00:15:50,275 --> 00:15:53,103 -Să mergem. Vei fi taxat. 254 00:15:53,137 --> 00:15:55,103 - Primești ordine de la FBI? 255 00:15:55,137 --> 00:15:57,827 Acum știu că asta e o prostie, omule! 256 00:15:57,896 --> 00:15:59,482 - Am de gând să te împing în portbagajul mașinii sale 257 00:15:59,551 --> 00:16:04,379 și el poate face orice naiba vrea cu tine! 258 00:16:04,448 --> 00:16:06,689 -Acesta este infamul Clubul de striptease Chick-A-Dee, 259 00:16:06,689 --> 00:16:09,655 sediul unuia fugar, Jimmy Reardon, 260 00:16:09,689 --> 00:16:12,655 din care este Reardon se spune că conduce un imperiu al drogurilor 261 00:16:12,689 --> 00:16:14,517 estimat a fi conservator valoare 262 00:16:14,551 --> 00:16:16,862 30 până la 50 de milioane de dolari pe an. 263 00:16:16,896 --> 00:16:20,172 Hei, du-te la naiba! - Pleacă de aici! 264 00:16:22,344 --> 00:16:24,827 -Ronnie dă un interviu. 265 00:16:27,517 --> 00:16:29,310 [ciocănit la ușă] 266 00:16:29,344 --> 00:16:30,344 -Intră. 267 00:16:32,517 --> 00:16:35,689 Am nevoie de o opinie juridică. -În regulă. 268 00:16:35,758 --> 00:16:36,827 -Iată scenariul. 269 00:16:36,862 --> 00:16:38,827 Există o înțepătură a forțelor de ordine pus la punct 270 00:16:38,862 --> 00:16:40,310 pentru a captura un traficant de droguri în mijloc 271 00:16:40,344 --> 00:16:42,482 a unei tranzacții comerciale. 272 00:16:42,517 --> 00:16:44,827 La această tranzacție an informator, 273 00:16:44,862 --> 00:16:46,517 la cererea dealer-ului, 274 00:16:46,517 --> 00:16:47,827 oferă dealer-ului o armă. 275 00:16:47,862 --> 00:16:50,344 - Acesta este Reardon situatie. Bine. 276 00:16:50,379 --> 00:16:53,034 -Această armă a fost dezarmată înaintea informatorului 277 00:16:53,103 --> 00:16:54,620 dându-l dealer-ului. 278 00:16:54,655 --> 00:16:55,862 Aspectul armei 279 00:16:55,862 --> 00:16:58,172 provoacă agenţii de droguri să trage armele și focul, 280 00:16:58,206 --> 00:17:01,034 timp în care unul dintre agentul de droguri este apoi ucis, 281 00:17:01,068 --> 00:17:02,448 în foc prietenesc. 282 00:17:02,517 --> 00:17:05,241 Există vreun caz a făcut ca informatorul 283 00:17:05,275 --> 00:17:06,620 care a furnizat arma dezarmată 284 00:17:06,689 --> 00:17:11,586 este responsabil pentru omucideri care s-a întâmplat ulterior? 285 00:17:11,620 --> 00:17:13,103 - Ei bine, fără să știe toate detalii, 286 00:17:13,103 --> 00:17:15,758 Cred că ar putea exista o caz pentru omucidere din culpă 287 00:17:15,793 --> 00:17:18,793 în sprijinul altuia crimă. 288 00:17:18,862 --> 00:17:20,965 -Scrie-mi o părere de îndată ce poți, 289 00:17:21,034 --> 00:17:23,896 și amintiți-vă că asta a avut loc într-o jurisdicție americană. 290 00:17:23,931 --> 00:17:24,758 -Bine. 291 00:17:27,758 --> 00:17:29,275 - Avem câteva băieți de la banca Bahama 292 00:17:29,344 --> 00:17:30,413 vine săptămâna viitoare. 293 00:17:30,448 --> 00:17:32,586 Am crezut că ar trebui să stăm jos, vorbește despre înțelegere, 294 00:17:32,655 --> 00:17:33,931 vezi cu ce esti de acord. 295 00:17:33,931 --> 00:17:36,068 Știi, cred că ar trebui merge mai departe cu planurile noastre 296 00:17:36,103 --> 00:17:37,724 pentru a cumpăra banca pentru evident motive, 297 00:17:37,758 --> 00:17:39,931 dar oferă și un seif paradis offshore 298 00:17:39,931 --> 00:17:42,034 pentru a vă proteja bunurile de orice fel de criză 299 00:17:42,068 --> 00:17:44,551 conform Proceed of Crime legislatia. 300 00:17:44,586 --> 00:17:45,586 -Știm ce sunt bancherii vrei? 301 00:17:45,620 --> 00:17:47,068 Este afacerea în necaz sau ce? 302 00:17:47,103 --> 00:17:48,413 -Nu, nu. Ei vor doar să facă sigur 303 00:17:48,448 --> 00:17:49,758 afacerea se va finaliza, 304 00:17:49,793 --> 00:17:51,862 nu va atrage niciunul oameni nefavorabili. 305 00:17:51,896 --> 00:17:53,103 -Ai un om bun de față Hogarty, 306 00:17:53,172 --> 00:17:54,206 are acreditări bune. 307 00:17:54,241 --> 00:17:55,413 - Cu excepția faptului că Hogarty este în dezintoxicare încercând să ajungă 308 00:17:55,448 --> 00:17:58,724 de pe nas bomboane și înapoi la munca. 309 00:17:58,758 --> 00:18:00,448 L-au suspendat. 310 00:18:01,896 --> 00:18:03,172 - Când naiba a făcut asta sa întâmplat? 311 00:18:03,241 --> 00:18:04,344 -Ieri. 312 00:18:04,413 --> 00:18:07,482 - E în regulă, bine. El va fi prezentabil. 313 00:18:07,482 --> 00:18:09,586 Și atâta timp cât arătăm fața lui la acești tipi 314 00:18:09,620 --> 00:18:10,517 ca chipul băncii, 315 00:18:10,586 --> 00:18:13,586 Cred că le va fi bine. 316 00:18:13,620 --> 00:18:15,793 -În regulă. Isus Hristos! 317 00:18:17,448 --> 00:18:18,275 Ce altceva? 318 00:18:20,620 --> 00:18:21,517 -Ce vom face 319 00:18:21,586 --> 00:18:24,000 tot casierul automat mașini pe care le avem? 320 00:18:24,068 --> 00:18:26,620 - Îi dăm lui Dante toate bancomatele el vrea. 321 00:18:26,655 --> 00:18:27,827 El poate avea tot Vancouver, 322 00:18:27,827 --> 00:18:30,965 atâta timp cât el își mută banii în larg 323 00:18:30,965 --> 00:18:32,310 la banca noastră din Bahamas. 324 00:18:32,344 --> 00:18:33,310 -Frumos. 325 00:18:34,310 --> 00:18:35,965 -Ce altceva, Phil? 326 00:18:36,000 --> 00:18:38,448 Am primit un telefon de la fata ta de la CSIS. 327 00:18:38,482 --> 00:18:43,448 Trebuie să vorbească cu fața ta pentru a face față, spune că este urgent. 328 00:18:43,482 --> 00:18:47,482 -Dacă întrebi, spun că nu. 329 00:18:47,689 --> 00:18:51,103 -Spune că este vorba despre armă în Seattle. 330 00:18:52,896 --> 00:18:55,482 -Să aflăm ce ea vrea. 331 00:18:57,000 --> 00:18:59,172 Dar călătoria mea, te-ai gândit încă? 332 00:18:59,241 --> 00:19:01,206 -Ai un irlandez pașaport, niște cărți de credit. 333 00:19:01,241 --> 00:19:02,551 Totul vine. 334 00:19:05,310 --> 00:19:07,862 [muzică subtilă] 335 00:19:15,379 --> 00:19:16,689 -Caut pacientul Alex Morgan. 336 00:19:16,689 --> 00:19:18,275 - Chiar acolo. 337 00:19:19,827 --> 00:19:22,206 -Inspectorul Kiniski cu Unitatea de Crimă Organizată din Vancouver 338 00:19:22,241 --> 00:19:24,344 pentru a intervieva martorul. 339 00:19:28,379 --> 00:19:29,655 -Hei. 340 00:19:29,689 --> 00:19:31,896 -Inspectorul Kiniski cu Unitatea de Crimă Organizată din Vancouver, 341 00:19:31,896 --> 00:19:34,206 aici să-l întreb pe domnul Morgan câteva întrebări. 342 00:19:34,206 --> 00:19:36,379 Agentul Weathers a aprobat-o. 343 00:19:36,413 --> 00:19:37,827 -Ești pregătit pentru asta? 344 00:19:37,862 --> 00:19:38,689 -Da. 345 00:19:40,896 --> 00:19:44,000 - Este legat de armă ai aprovizionat domnului Reardon. 346 00:19:44,034 --> 00:19:45,551 - Agent Weathers? -Da? 347 00:19:45,551 --> 00:19:47,379 -De unde ai luat asta arma? 348 00:19:47,413 --> 00:19:50,206 - Așteaptă o secundă! -Nu-ţi amintesc. 349 00:19:50,275 --> 00:19:51,379 -Sigur. 350 00:19:51,413 --> 00:19:53,034 Ai verificat că arma era operațională 351 00:19:53,068 --> 00:19:54,517 înainte de a o da domnului Reardon? 352 00:19:54,551 --> 00:19:55,689 -Nu. 353 00:19:55,724 --> 00:19:56,827 -Știați că arma nu funcționa, 354 00:19:56,862 --> 00:19:58,517 ca nu putea fi tras? -Nu. 355 00:19:58,551 --> 00:19:59,586 -Bine, oprește interviul! 356 00:19:59,655 --> 00:20:01,068 - Ți-a dat responsabilul DEA arma aia? 357 00:20:01,137 --> 00:20:03,034 -Am spus să oprești interviu! Nu răspunde la asta! 358 00:20:03,034 --> 00:20:04,206 Tu, afară! 359 00:20:04,275 --> 00:20:05,862 -Da. 360 00:20:05,862 --> 00:20:07,034 -Este vreo problema? 361 00:20:07,068 --> 00:20:09,034 -Da, agent Weathers nu a aprobat acest interviu. 362 00:20:09,068 --> 00:20:13,172 -O, Doamne! Trebuie să existe un fel de fire încrucișate. 363 00:20:23,310 --> 00:20:25,103 -Lui zahar? -Nu. 364 00:20:30,137 --> 00:20:32,689 Trebuie să-l găsesc pe Jimmy Reardon. 365 00:20:32,724 --> 00:20:36,172 - Cauți în direcția greșită întreabă-mă. 366 00:20:36,724 --> 00:20:37,724 - Va fi o represiune 367 00:20:37,724 --> 00:20:40,586 vin pe voi băieți cândva în curând. 368 00:20:40,655 --> 00:20:44,379 S-ar putea să vrei un prieten în tine colț. 369 00:20:44,413 --> 00:20:46,379 -Nu am auzit nimic. 370 00:20:48,482 --> 00:20:51,034 - Ai realizat că vor fi câteva avantaje 371 00:20:51,068 --> 00:20:54,862 la organizația dvs. după Reardon a ieșit din imagine? 372 00:20:54,896 --> 00:20:56,000 - Înțeleg ce spui, 373 00:20:56,034 --> 00:20:58,689 dar nu am habar ca până unde ar putea fi Jimmy. 374 00:20:58,689 --> 00:21:00,862 Tot ce am auzit sunt zvonuri. 375 00:21:03,482 --> 00:21:05,413 - Ce fel de zvonuri? 376 00:21:05,448 --> 00:21:07,310 - Că e deja mort și toată această vânătoare de oameni 377 00:21:07,379 --> 00:21:11,310 ai început este totul pentru sigur că îți vei acoperi propriile funduri. 378 00:21:11,379 --> 00:21:13,448 -Unde ai auzit asta? - Mă uit la știri. 379 00:21:13,482 --> 00:21:14,931 Mi se pare că DEA a mers Jimmy 380 00:21:14,965 --> 00:21:16,482 chiar printr-un schimb de focuri. 381 00:21:16,551 --> 00:21:19,896 Oricum, mort sau viu, Jimmy Reardon nu mai are afaceri, 382 00:21:19,931 --> 00:21:22,655 deci nu suntem in competitie mai mult. 383 00:21:22,724 --> 00:21:26,344 Care este rostul meu te ajută să-l găsești? 384 00:21:28,620 --> 00:21:32,689 - După cum am spus, s-ar putea nevoie de un prieten ceva timp. 385 00:21:34,448 --> 00:21:36,517 -Voi tine cont de asta. 386 00:21:44,586 --> 00:21:45,448 -Jim nu se poate întâlni cu tine. 387 00:21:45,448 --> 00:21:47,275 A plecat deja din țară. 388 00:21:47,275 --> 00:21:49,413 Pot să-i trimit un mesaj dacă vrei tu. 389 00:21:49,448 --> 00:21:52,620 - Bine. iti dau acest raport balistic. 390 00:21:52,655 --> 00:21:55,448 Arma aia pe care ai predat-o nu are percutor. 391 00:21:55,482 --> 00:21:57,793 Nu era capabil să tragă. 392 00:21:58,758 --> 00:21:59,793 -Wow. 393 00:21:59,793 --> 00:22:01,310 - Și cred că ar trebui să încerci să interviezi 394 00:22:01,344 --> 00:22:03,517 informatorul, auzi versiunea lui a evenimentelor. 395 00:22:03,551 --> 00:22:05,724 El este ținut în Seattle general. 396 00:22:05,793 --> 00:22:07,034 Are unele foarte interesante lucruri 397 00:22:07,103 --> 00:22:09,310 să spun despre situație. 398 00:22:11,206 --> 00:22:13,000 -Multumesc pentru pont. 399 00:22:18,103 --> 00:22:19,034 -Dă-l afară din țară! 400 00:22:19,034 --> 00:22:22,310 Și nu mai există interviuri decât dacă Sunt acolo! 401 00:22:24,896 --> 00:22:27,172 Tu conduci naibii de mine investigatie pentru mine acum? 402 00:22:27,206 --> 00:22:28,862 -Hai să mergem în biroul meu și discuta asta. 403 00:22:28,931 --> 00:22:30,206 -Poate îmi poți spune ce e merge mai departe, 404 00:22:30,275 --> 00:22:31,310 pentru că am senzația 405 00:22:31,344 --> 00:22:33,517 colaborezi cu cealaltă parte. 406 00:22:33,517 --> 00:22:34,689 - Pot să-ți amintesc că ești aici 407 00:22:34,689 --> 00:22:36,034 la invitația noastră și am o obligația 408 00:22:36,103 --> 00:22:37,827 să de asemenea independent investiga 409 00:22:37,827 --> 00:22:39,862 acuzațiile împotriva domnului Reardon? 410 00:22:39,931 --> 00:22:41,344 -Ce e asta cu pistolul? 411 00:22:41,379 --> 00:22:43,137 Sunteți în contact cu Reardon tip? 412 00:22:43,172 --> 00:22:44,482 -Ți-am spus, am avut contact 413 00:22:44,517 --> 00:22:46,172 cu precedentul domnului Reardon avocat. 414 00:22:46,206 --> 00:22:48,137 -Și ce-i cu pistolul? -Am verificat arma 415 00:22:48,172 --> 00:22:51,172 prin laboratorul nostru de balistică. -Ai pistolul? 416 00:22:51,206 --> 00:22:52,655 - Am arma asta ar fi fost furnizat 417 00:22:52,689 --> 00:22:53,655 de către informator. 418 00:22:53,689 --> 00:22:55,172 - „Pretins furnizat de informator"? 419 00:22:55,172 --> 00:22:56,551 Ce înseamnă asta? 420 00:22:56,620 --> 00:22:58,000 -Stii ceva despre arme? 421 00:22:58,000 --> 00:23:00,000 - Doar spune-ți punctul de vedere. 422 00:23:00,034 --> 00:23:01,448 -Dl. Reardon a primit asta pistol 423 00:23:01,517 --> 00:23:04,379 de către informator, domnul Morgan, la sosirea lui în Seattle 424 00:23:04,413 --> 00:23:06,413 la cererea domnului Reardon. 425 00:23:06,413 --> 00:23:07,758 Inspectorul meu a intervievat inf -- 426 00:23:07,827 --> 00:23:09,379 - Ar fi trebuit să-mi spui. 427 00:23:09,413 --> 00:23:10,758 A fost un interviu prost. 428 00:23:10,758 --> 00:23:12,758 Nici un tribunal nu va fi nicăieri accepta asta. 429 00:23:12,793 --> 00:23:14,758 -Și informatorul a spus noi a primit pistolul 430 00:23:14,827 --> 00:23:16,379 de la agentul Williams, 431 00:23:16,413 --> 00:23:19,586 și asta nu a luat focul pin out. 432 00:23:19,586 --> 00:23:20,551 Deci asta mă face să mă gândesc 433 00:23:20,586 --> 00:23:22,724 că agentul Williams era cel care a eliminat-o. 434 00:23:22,724 --> 00:23:25,206 De ce ar face asta? 435 00:23:25,241 --> 00:23:27,896 -De unde ai arma asta? -De la avocatul domnului Reardon. 436 00:23:27,931 --> 00:23:30,724 -Nu știm despre asta arma folosită de domnul Reardon. 437 00:23:30,758 --> 00:23:32,379 -Dar știm că dacă este, 438 00:23:32,413 --> 00:23:34,931 era incapabil uciderea pe oricine cu ea, 439 00:23:34,965 --> 00:23:36,931 și aș crede că ai vrea pentru a putea infirma asta 440 00:23:36,931 --> 00:23:39,931 pentru că nu am nicio îndoială avocatul domnului Reardon 441 00:23:40,000 --> 00:23:42,655 urmează să conteste acuzațiile. 442 00:23:50,931 --> 00:23:53,275 -Cu ce naiba se întâmplă Dante? 443 00:23:53,344 --> 00:23:55,206 - Mulțumesc că mă iei peste graniță, Mike. 444 00:23:55,241 --> 00:23:57,206 - „Mulțumesc că mă iei peste graniță, Mike”. 445 00:23:57,241 --> 00:23:58,379 Cu ce naiba se întâmplă Dante? 446 00:23:58,413 --> 00:23:59,448 - Aceeași rahat vechi. 447 00:23:59,517 --> 00:24:01,793 El împingea, așa că am împins înapoi. 448 00:24:01,827 --> 00:24:03,310 Încerca să profite. 449 00:24:03,344 --> 00:24:04,172 -Trebuie să răcori asta. 450 00:24:04,241 --> 00:24:05,620 Nu-l poți lăsa să te provoace. 451 00:24:05,655 --> 00:24:08,000 -Știu, știu. eu trebuia doar să împingă înapoi. 452 00:24:08,034 --> 00:24:10,620 -Pentru că nu voi fi aici, voi fi în Costa Rica. 453 00:24:10,620 --> 00:24:12,310 -Oh, da, asa e! 454 00:24:12,344 --> 00:24:13,793 Știi, ai putea fugi nava de acolo. 455 00:24:13,827 --> 00:24:15,517 Avem telefoane, e-mail. 456 00:24:15,586 --> 00:24:17,137 Pot veni o dată în vizită în timp ce. 457 00:24:17,137 --> 00:24:18,758 -Ronnie va fi la conducere. 458 00:24:18,793 --> 00:24:20,000 -Ronnie? 459 00:24:20,068 --> 00:24:21,137 Cine te-a dus peste graniță, omule, 460 00:24:21,137 --> 00:24:23,827 în timp ce Ronnie îl caca pe al lui sertare? 461 00:24:23,827 --> 00:24:25,931 Ronnie s-a cacat pe al lui pantaloni, sau ce, Bob? 462 00:24:25,965 --> 00:24:28,827 - Nu mă voi certa cu tine despre asta. 463 00:24:28,862 --> 00:24:31,000 Am nevoie să configurați un noua braț de distribuție din SUA. 464 00:24:31,068 --> 00:24:33,137 Nu putem folosi nimic din cele vechi oameni. 465 00:24:33,137 --> 00:24:34,620 - Eu sunt responsabil de distributie? 466 00:24:34,620 --> 00:24:36,103 -distributie in SUA. 467 00:24:37,137 --> 00:24:38,793 -Poate... 468 00:24:38,793 --> 00:24:39,965 Winston? 469 00:24:39,965 --> 00:24:40,793 -Winston? 470 00:24:44,310 --> 00:24:47,310 E conectat? -Winston? Da. 471 00:24:47,344 --> 00:24:50,137 -O faci pe Rene să-l verifice afară înainte de a vorbi cu el. 472 00:24:50,137 --> 00:24:52,310 Am nevoie să păstrezi curgerea merge. Avem nevoie de SUA. 473 00:24:52,344 --> 00:24:55,448 Ei sunt marea noastră piață și vom avea nevoie de flux de numerar rapid. 474 00:24:55,482 --> 00:24:56,620 - Da, bine, bine. 475 00:24:56,655 --> 00:24:57,793 Deci când pleci? 476 00:24:57,793 --> 00:24:59,137 - Următoarele două zile. 477 00:24:59,137 --> 00:25:00,379 -Nu pleca fara sa spui la revedere. 478 00:25:00,448 --> 00:25:01,275 -Nu voi. 479 00:25:04,482 --> 00:25:07,172 Asigură-te că Lorna pleacă, va tu? 480 00:25:09,137 --> 00:25:12,172 -În sfârșit niște vești bune. -În regulă. 481 00:25:14,965 --> 00:25:17,206 -Am dat niște apeluri la băieți în est. 482 00:25:17,241 --> 00:25:20,689 Ne trimit câteva numerar, aproximativ 3,5 mil. 483 00:25:20,724 --> 00:25:23,206 Curierul vine mâine. 484 00:25:23,206 --> 00:25:26,724 Am putea începe să punem bani din nou în bancomate. 485 00:25:26,793 --> 00:25:28,965 -Totul se va rezolva. 486 00:25:29,862 --> 00:25:31,827 - Îl pune pe băiat pe gânduri pensionându-se. 487 00:25:31,862 --> 00:25:33,172 - Următorii doi ani, 488 00:25:33,206 --> 00:25:37,344 faceți corect această afacere bancară, vom putea pleca. 489 00:25:52,034 --> 00:25:53,517 - O să o vezi pe Francine și Stella înainte să pleci? 490 00:25:53,551 --> 00:25:54,379 -Da. 491 00:25:57,482 --> 00:26:01,620 -Știi, ea crede că eu te-a scos să preiei controlul. 492 00:26:01,620 --> 00:26:02,931 - Sunt Francine. ce pot eu spune? 493 00:26:02,965 --> 00:26:04,965 -Este un pic enervant. 494 00:26:07,758 --> 00:26:10,068 Nu ți-am spus, dar 495 00:26:10,103 --> 00:26:12,448 Stella a fost scoasă din școală. 496 00:26:12,482 --> 00:26:16,413 Unii dintre profesori am crezut că este o idee bună. 497 00:26:21,103 --> 00:26:23,620 -Trebuie să-i văd înainte să plec. 498 00:26:26,620 --> 00:26:29,103 Poți să-ți dai seama? -Sigur. 499 00:26:33,413 --> 00:26:36,241 [claxon masina] 500 00:26:36,275 --> 00:26:37,068 -Lorna. 501 00:26:38,931 --> 00:26:40,275 -Hei, Bob. 502 00:26:40,275 --> 00:26:42,931 -Haide. voi da tu o plimbare la feribotul. 503 00:26:42,931 --> 00:26:44,793 -Nu mă duc la feribot. 504 00:26:44,827 --> 00:26:46,931 -Da, esti. Tu esti ieşind din părul lui Jimmy. 505 00:26:46,931 --> 00:26:48,517 -Eu nu cred acest lucru! 506 00:26:49,448 --> 00:26:51,275 -Urcă-te în mașină, Lorna. 507 00:26:51,275 --> 00:26:53,310 -Nu am chef! 508 00:26:53,379 --> 00:26:55,068 - Uite, nu ești revenind la club. 509 00:26:55,103 --> 00:26:59,103 - Voi face orice eu ai chef, bine? 510 00:26:59,137 --> 00:27:01,827 [muzică de acțiune] 511 00:27:21,172 --> 00:27:23,137 - Tocmai am vorbit cu avocatul general. 512 00:27:23,172 --> 00:27:25,206 Mi-a spus să mă întorc la FBI 513 00:27:25,275 --> 00:27:26,724 orice informație am putea avea 514 00:27:26,793 --> 00:27:29,000 cu privire la orice confidențialitate relație 515 00:27:29,034 --> 00:27:31,137 avem cu domnul Reardon, 516 00:27:31,172 --> 00:27:34,206 și să raporteze orice recent comunicările pe care le-am fi putut avea 517 00:27:34,275 --> 00:27:37,482 cu el sau cu legalul lui reprezentanți. 518 00:27:37,517 --> 00:27:38,655 - Cineva din Washington 519 00:27:38,689 --> 00:27:41,689 evident că începe trăgând sforile în noi toți. 520 00:27:41,758 --> 00:27:43,482 - Ce să-i spun? 521 00:27:43,517 --> 00:27:45,000 -Nu avem niciun fel de relație deloc 522 00:27:45,034 --> 00:27:48,827 cu domnul Reardon, deci nu avem nimic de oferit. 523 00:27:51,517 --> 00:27:53,551 -Hei, ce se întâmplă? 524 00:27:53,620 --> 00:27:55,655 -Am intervievat DEA informator din Seattle. 525 00:27:55,689 --> 00:27:57,965 El spune că DEA a creat Reardon să fie împușcat. 526 00:27:58,000 --> 00:28:01,068 Acesta va fi mare și urât! 527 00:28:01,068 --> 00:28:02,379 Ai grijă la spate. 528 00:28:12,896 --> 00:28:14,724 [ciocănit la ușă] 529 00:28:14,758 --> 00:28:15,965 - L-am întrebat pe acel Reardon avocat 530 00:28:16,034 --> 00:28:18,413 du-te la Seattle și ia un scris declarația informatorului 531 00:28:18,413 --> 00:28:21,448 spunând că arma pe care a dat-o Reardon l-a primit de la DEA. 532 00:28:21,517 --> 00:28:23,586 -Bun. Vei avea nevoie dovezi din altă sursă, 533 00:28:23,620 --> 00:28:25,965 altfel vor spune că e drept un șobolan. 534 00:28:26,034 --> 00:28:28,103 -Ai putea trage arma prin sistemul american? 535 00:28:28,172 --> 00:28:29,379 Poate o putem da jos, 536 00:28:29,413 --> 00:28:30,758 afla unde a fost inițial provenit din 537 00:28:30,758 --> 00:28:32,413 și cum s-a terminat cu DEA. 538 00:28:32,482 --> 00:28:33,551 -Da, doamnă. 539 00:28:39,586 --> 00:28:40,413 -Da. 540 00:28:44,241 --> 00:28:45,758 -Sunt în Vancouver. 541 00:28:50,000 --> 00:28:52,724 [muzică așteptată] 542 00:29:02,068 --> 00:29:05,344 -Nu cred că vin aici sus a fost o idee bună. 543 00:29:05,413 --> 00:29:09,448 - Reardon e aici sus și mă vei ajuta să-l găsesc. 544 00:29:10,896 --> 00:29:12,448 - Asta nu se va schimba orice. 545 00:29:12,482 --> 00:29:13,965 Ești condamnat al naibii. 546 00:29:15,000 --> 00:29:18,482 - Toate acestea dispar dacă Reardon pleacă. 547 00:29:19,586 --> 00:29:21,931 -Nu primești poza aici. 548 00:29:21,965 --> 00:29:24,137 Avem arma pe care ai dat-o Reardon. 549 00:29:24,172 --> 00:29:25,655 Ei știu că nu era operabil 550 00:29:25,689 --> 00:29:27,517 când i-ai dat-o informator. 551 00:29:27,586 --> 00:29:28,931 Povestea ta pe care Reardon a filmat-o acei doi bărbați 552 00:29:28,965 --> 00:29:30,448 nu va juca. 553 00:29:32,241 --> 00:29:34,655 -Ai spus ceva despre arma aia? 554 00:29:34,655 --> 00:29:39,172 -Nu stiu nimic despre asta! Nici măcar nu am fost acolo! 555 00:29:39,241 --> 00:29:40,965 Informatorul tău, în al lui declarație, 556 00:29:41,000 --> 00:29:43,448 a spus că i-ai dat arma. 557 00:29:45,344 --> 00:29:47,655 - Nu-mi pasă ce spune. 558 00:29:48,758 --> 00:29:53,620 -Citiți scrisul de pe zid și ia-ți un avocat. 559 00:29:53,655 --> 00:29:54,827 Ai o apărare rezonabilă. 560 00:29:54,827 --> 00:29:56,965 Nimeni nu va da vina tu pentru că ai trucat arma. 561 00:29:56,965 --> 00:29:58,000 Ai un argument bun, 562 00:29:58,068 --> 00:30:00,931 dar trebuie să realizezi valul a transformat acest lucru. 563 00:30:00,965 --> 00:30:02,482 Mary are chestia asta între ea dintii 564 00:30:02,517 --> 00:30:03,931 și nu o să-i dea drumul! 565 00:30:03,965 --> 00:30:04,931 - Toate acestea ar putea dispărea 566 00:30:04,965 --> 00:30:07,172 dacă pot avea o șansă Reardon. 567 00:30:07,241 --> 00:30:10,310 -Isus! Asta nu este realist. 568 00:30:10,310 --> 00:30:12,103 - Pot să-l scot afară. 569 00:30:13,655 --> 00:30:15,586 -Ştii? Fă-mi o favoare. 570 00:30:15,620 --> 00:30:17,793 Du-te la culcare și dormi pe el. 571 00:30:19,000 --> 00:30:20,793 -M-ai aspirat în gaura asta 572 00:30:20,827 --> 00:30:23,517 și mă vei ajuta să urc afară. 573 00:30:23,586 --> 00:30:27,034 Vreau să știu unde e Reardon vieți de familie. 574 00:30:30,172 --> 00:30:33,482 -Nu am aceste informații cu mine. 575 00:30:36,965 --> 00:30:38,448 -Am note 576 00:30:38,482 --> 00:30:41,965 de fiecare dată tu și cu mine am vorbit despre obținerea lui Reardon 577 00:30:42,000 --> 00:30:43,137 peste graniță și eu nu gandeste-te 578 00:30:43,172 --> 00:30:45,793 vrem ca asta să iasă, nu? 579 00:30:50,000 --> 00:30:53,000 Afli unde e familia vieți. 580 00:31:23,724 --> 00:31:25,517 - Scuză-mă, ce i s-a întâmplat prizonierului 581 00:31:25,551 --> 00:31:26,931 era in camera asta? 582 00:31:26,931 --> 00:31:28,586 - El a fost mișcat doar eu stiu. -E încă în spital? 583 00:31:28,655 --> 00:31:31,862 -Nu cred. eu cred că Șeriful l-a îndepărtat. 584 00:31:31,862 --> 00:31:33,034 -Știi unde au dus el? 585 00:31:33,034 --> 00:31:34,103 Asistenta: Nu. 586 00:31:35,724 --> 00:31:37,379 - Ți-au spus unde el a fost luat? 587 00:31:37,413 --> 00:31:39,068 -Nu, ei spun că nu știu. 588 00:31:39,137 --> 00:31:41,689 -O să văd ce pot afla. 589 00:31:48,379 --> 00:31:51,344 [ciocănit la ușă] 590 00:31:51,379 --> 00:31:54,655 - George Williams este aici oras. Tocmai am vorbit cu el. 591 00:31:54,689 --> 00:31:56,344 -De ce e aici sus? 592 00:31:58,965 --> 00:32:02,344 -Cred că a venit să caute Reardon. 593 00:32:03,310 --> 00:32:07,758 Se pare că are o problemă serioasă defalcare. 594 00:32:07,793 --> 00:32:09,586 -Știi unde are dreptate acum? 595 00:32:09,586 --> 00:32:10,965 Trebuie să vorbesc cu el. 596 00:32:11,034 --> 00:32:13,758 -Da, e într-un hotel centrul orasului. 597 00:32:22,620 --> 00:32:23,448 -Aha. 598 00:32:24,655 --> 00:32:27,931 -Detectivul Spalding și eu ai cateva intrebari. 599 00:32:27,965 --> 00:32:30,965 -Ce bei? - Nu chiar acum. 600 00:32:31,034 --> 00:32:32,103 -Cu ce ​​te pot ajuta? 601 00:32:32,103 --> 00:32:33,103 -Am o declarație de la Morgan 602 00:32:33,137 --> 00:32:34,965 spunând că i-ai oferit o armă 603 00:32:35,034 --> 00:32:36,793 și ai explicat arma fusese dezarmată 604 00:32:36,827 --> 00:32:39,448 și că i-ai cerut dă-i-o domnului Reardon. 605 00:32:39,482 --> 00:32:41,137 - Asta e o prostie. 606 00:32:41,206 --> 00:32:44,000 Am pierdut un bărbat. sunt responsabil pentru o parte din ceea ce s-a întâmplat, 607 00:32:44,068 --> 00:32:46,793 dar nu am dat nimănui un pistol, trucat sau altfel. 608 00:32:46,827 --> 00:32:48,310 -Ai vreunul motiv pentru care informatorul 609 00:32:48,379 --> 00:32:49,448 ai spune ca ai avut? 610 00:32:49,482 --> 00:32:51,793 -E un şobolan de rahat încercând să scapi de acuzații. 611 00:32:51,827 --> 00:32:55,068 O să spună orice el crede că vrei să auzi. 612 00:32:55,103 --> 00:32:56,793 -Dacă informatorul era în tine custodia 613 00:32:56,793 --> 00:32:58,620 înainte de întâlnirea sa cu dl. Reardon, 614 00:32:58,655 --> 00:33:02,172 te-ai fi asigurat că el nu purta o armă? 615 00:33:02,172 --> 00:33:04,517 -Nu era sub al meu controlează tot timpul. 616 00:33:04,517 --> 00:33:05,551 Adică, evident că a ales-o sus 617 00:33:05,620 --> 00:33:07,034 când a avut ocazia. 618 00:33:07,103 --> 00:33:08,344 -Dacă ți-ar fi spus, domnule Reardon 619 00:33:08,379 --> 00:33:10,551 i-a cerut să aducă un pistol la întâlnire? 620 00:33:10,620 --> 00:33:13,172 -Da, și am spus „niciodată”. 621 00:33:13,172 --> 00:33:16,862 -Atunci de ce ar face informatorul îi dai d-lui Reardon o armă? 622 00:33:16,931 --> 00:33:19,620 - Presupun că nu a făcut-o vreau să-l supăr pe domnul Reardon, 623 00:33:19,655 --> 00:33:21,310 și dacă a dezarmat arma, 624 00:33:21,344 --> 00:33:23,034 Presupun că așa a fost Reardon nu l-am putut împușca cu ea. 625 00:33:23,034 --> 00:33:26,655 Trebuie să-ți amintești de tipul ăsta îi datora lui Reardon două milioane. 626 00:33:26,689 --> 00:33:30,517 Îi era teamă că Reardon o va face împușcă-l chiar la masă. 627 00:33:30,586 --> 00:33:31,827 Uite, 628 00:33:31,862 --> 00:33:35,862 Încerc să fiu cooperant, dar am pierdut un bărbat, un prieten, 629 00:33:35,896 --> 00:33:38,482 și îmi pierd răbdarea cu felul în care se îndreaptă chestia asta 630 00:33:38,517 --> 00:33:39,689 și resimt implicația. 631 00:33:39,758 --> 00:33:41,448 -În regulă. Multumesc. 632 00:33:41,482 --> 00:33:43,000 Am auzit destule. 633 00:33:43,965 --> 00:33:48,793 - Întoarce-te acasă, ia un bun avocat. O să ai nevoie de unul. 634 00:33:48,827 --> 00:33:51,586 [muzică așteptată] 635 00:33:55,310 --> 00:33:56,517 -Da. 636 00:33:56,517 --> 00:33:58,551 -M-am înrăutățit serios știri. 637 00:33:58,620 --> 00:34:00,551 Informatorul tocmai a murit în celule. 638 00:34:00,620 --> 00:34:02,931 Nu va face mai mult declarații. 639 00:34:03,000 --> 00:34:05,206 - Îmi pare rău, ce ai spus? 640 00:34:05,241 --> 00:34:06,068 -Ei spun că el suferit 641 00:34:06,068 --> 00:34:07,793 un atac de cord în celule. 642 00:34:07,862 --> 00:34:10,275 Declarația pe care o aveți nu este o voi face. 643 00:34:10,344 --> 00:34:11,517 -În regulă. te sun eu mai târziu. 644 00:34:11,551 --> 00:34:12,379 Noapte bună. 645 00:34:13,655 --> 00:34:15,482 Ce crezi acum? 646 00:34:17,344 --> 00:34:19,448 -Cred că adăpostești Jimmy Reardon, 647 00:34:19,517 --> 00:34:23,655 iar dacă aflu că este adevărat, cariera ta s-a încheiat. 648 00:34:31,241 --> 00:34:33,896 - Buna dimineata, inspector. Felicitări pentru dvs promovare. 649 00:34:33,896 --> 00:34:35,206 -Corect. Mulţumesc. 650 00:34:38,000 --> 00:34:41,586 Informatorul a murit în Custodia FBI aseară. 651 00:34:41,655 --> 00:34:43,413 Atac de cord. 652 00:34:43,448 --> 00:34:47,103 -Asta e regretabil. - Primiți raportul ME, da? 653 00:34:47,172 --> 00:34:49,275 - Tocmai a intrat. 654 00:34:49,344 --> 00:34:52,068 Arma cu pricina era vândut din fabrică 655 00:34:52,103 --> 00:34:54,620 la un punct de vânzare cu amănuntul din Seattle. 656 00:34:54,689 --> 00:34:56,034 Am sunat la magazin, dar ei nu-mi va spune 657 00:34:56,068 --> 00:34:58,551 cui i-au vândut peste telefon. 658 00:34:58,586 --> 00:35:00,103 Vrei să merg acolo? 659 00:35:00,172 --> 00:35:04,965 -Ar putea fi avocatul lui Reardon acolo. Îi voi da un telefon. 660 00:35:05,000 --> 00:35:07,482 [încă muzică] 661 00:35:21,310 --> 00:35:24,896 -Ronnie e afară la măturat iar trotuarul. 662 00:35:26,724 --> 00:35:28,724 Tremblay tocmai sa rostogolit. 663 00:35:31,655 --> 00:35:33,620 - Polițiștii tocmai au făcut percheziții biroul de transport maritim. 664 00:35:33,655 --> 00:35:35,137 Ei nu sunt acolo, întorcând-o cu susul în jos, 665 00:35:35,172 --> 00:35:36,620 arestând pe toată lumea, căutând Jimmy. 666 00:35:36,655 --> 00:35:37,793 -La dracu. Avem un curier acolo 667 00:35:37,793 --> 00:35:39,137 cu trei mori în numerar. 668 00:35:39,172 --> 00:35:40,689 Urcă-te pe ele, spune-i să rămână departe. 669 00:35:40,758 --> 00:35:41,965 -Da, era acolo când au fost percheziționați. 670 00:35:42,000 --> 00:35:42,931 Au primit și asta. 671 00:35:42,965 --> 00:35:44,137 - Au și ei banii? 672 00:35:44,172 --> 00:35:48,793 -Da. Am încercat afla ce s-a intamplat. 673 00:35:48,793 --> 00:35:51,275 [încă muzică] 674 00:35:56,827 --> 00:35:58,310 -Se pare că au primit toata trei moara. 675 00:35:58,310 --> 00:35:59,655 -Ce, mai avem un şobolan undeva? 676 00:35:59,689 --> 00:36:01,551 Cum naiba au făcut stii cand vine? 677 00:36:01,586 --> 00:36:04,068 -Ghinion. Făceau raiduri curtea te caută. 678 00:36:04,137 --> 00:36:06,206 Avem nevoie de acei bani. Trebuie umple automatele bancare. 679 00:36:06,206 --> 00:36:07,862 - Sună-l pe Dante, spune-i să ne împrumute niște bani. 680 00:36:07,862 --> 00:36:09,724 - El știe deja că suntem doare, Jim. 681 00:36:09,758 --> 00:36:12,206 Asta îi va da un deschizându-se să alerge direct peste noi. 682 00:36:12,206 --> 00:36:14,068 -Du-te doar să-l vezi, explică lui ce se întâmplă. 683 00:36:14,137 --> 00:36:17,379 Avem nevoie de bani sau orice altceva se prăbușește. 684 00:36:18,896 --> 00:36:20,034 - Francine va face veni la club mai târziu. 685 00:36:20,068 --> 00:36:20,862 Ești de acord cu asta? 686 00:36:20,896 --> 00:36:21,724 -Da. 687 00:36:34,827 --> 00:36:36,379 -Hei. Ai un minut? Este important. 688 00:36:36,413 --> 00:36:37,482 -Putem vorbi mai târziu? 689 00:36:37,517 --> 00:36:39,862 Pentru că am o grămadă de rahat în farfuria mea chiar acum. 690 00:36:39,862 --> 00:36:42,034 -Sunt însărcinată. 691 00:36:42,034 --> 00:36:42,862 -Wow. 692 00:36:44,034 --> 00:36:47,034 Asta e cea mai bună veste pe care am avut-o vreodată auzit! 693 00:36:53,206 --> 00:36:55,517 Ești mulțumit de asta, nu? 694 00:36:57,689 --> 00:36:58,965 -Nu știu. 695 00:37:00,206 --> 00:37:01,793 -În regulă. 696 00:37:01,793 --> 00:37:05,586 Vorbim un pic, bine? Chiar trebuie să zbor. 697 00:37:21,103 --> 00:37:22,793 -Da, sunt Phil Coombs chemând. 698 00:37:22,793 --> 00:37:24,965 Tocmai am vorbit cu tipul care a vândut arma. 699 00:37:25,000 --> 00:37:27,448 - Trebuia să mă întâlnesc el jos la micul dejun. 700 00:37:27,448 --> 00:37:29,896 Aud televizorul aprins. Este neobișnuit. 701 00:37:29,931 --> 00:37:31,275 Poate nu am inteles corect camera. 702 00:37:31,310 --> 00:37:32,310 L-ai văzut azi dimineață? 703 00:37:32,379 --> 00:37:35,275 -Nu. nu l-as recunoaste. 704 00:37:35,275 --> 00:37:38,310 -Am încercat să sun la cameră și a lăsat un mesaj. 705 00:37:38,379 --> 00:37:39,931 [ciocănit la ușă] 706 00:37:39,931 --> 00:37:40,758 -Bună ziua. 707 00:37:43,379 --> 00:37:44,413 domnule Williams? 708 00:37:45,827 --> 00:37:49,931 Este directorul hotelului. eu trebuie să intri în camera ta. 709 00:37:54,448 --> 00:37:55,275 Dumnezeul meu! 710 00:38:02,103 --> 00:38:03,827 -Du-te și sună la poliție. 711 00:38:24,931 --> 00:38:25,758 La naiba! 712 00:38:47,448 --> 00:38:50,137 -Tocmai am vorbit la telefon cu avocatul domnului Reardon. 713 00:38:50,172 --> 00:38:52,517 A vorbit cu comerciant cu amănuntul de arme din Seattle 714 00:38:52,551 --> 00:38:54,862 care a vândut această armă unui... 715 00:38:54,931 --> 00:38:57,689 Rodney Judd, aproximativ un an și a jumătate în urmă. 716 00:38:57,724 --> 00:38:59,827 Nu știu dacă ești cunoscuți acest nume? 717 00:38:59,862 --> 00:39:01,931 -Nu. Ar trebui să fiu? 718 00:39:01,931 --> 00:39:04,275 -Dl. Avocatul lui Reardon a vorbit cu domnul Judd în această după-amiază 719 00:39:04,344 --> 00:39:06,034 și a luat o declarație. 720 00:39:06,068 --> 00:39:07,241 Domnul Judd a recunoscut că este 721 00:39:07,241 --> 00:39:09,620 un informator înregistrat la DEA. 722 00:39:09,689 --> 00:39:13,068 Și-a numit și responsabilul DEA în ultimii doi ani, 723 00:39:13,068 --> 00:39:14,379 George Williams. 724 00:39:16,068 --> 00:39:17,275 - Încerci să spui asta dovedeste 725 00:39:17,344 --> 00:39:19,896 că domnul Williams a luat arma de la el? 726 00:39:19,931 --> 00:39:21,448 -Nu, dar declarația domnului Judd 727 00:39:21,517 --> 00:39:24,379 pe care a dat-o la domnul Reardon avocatul face. 728 00:39:24,413 --> 00:39:25,896 A doua pagină. 729 00:39:25,896 --> 00:39:27,068 Puteți vedea unde spune 730 00:39:27,103 --> 00:39:28,896 că i-a dat arma dlui. Williams 731 00:39:28,896 --> 00:39:30,275 acum două săptămâni când domnul Williams 732 00:39:30,344 --> 00:39:31,931 i-a cerut să-i găsească ceva. 733 00:39:31,931 --> 00:39:34,034 De asemenea, jură pistolul era in stare buna de functionare 734 00:39:34,068 --> 00:39:35,896 când i-a dat-o. 735 00:39:35,931 --> 00:39:38,586 [ciocănit la ușă] 736 00:39:40,586 --> 00:39:41,413 Da, Ted? 737 00:39:44,241 --> 00:39:48,034 -George Williams sa angajat sinucidere aseară. 738 00:40:01,620 --> 00:40:04,034 -Multumesc ca ai adus-o pe aici. 739 00:40:07,931 --> 00:40:10,931 Federalii au fost aici să mă vadă întrebându-mă unde era Jimmy. 740 00:40:10,965 --> 00:40:12,896 Nu au habar, deci oriunde l-ai ascunde, 741 00:40:12,896 --> 00:40:14,896 faci o treabă bună. 742 00:40:19,931 --> 00:40:22,034 -Au dat jos șantierele navale în această dimineață, 743 00:40:22,068 --> 00:40:24,206 am prins pe unul dintre curierii noștri cu o geantă. 744 00:40:24,241 --> 00:40:26,103 Trei milioane de numerar. 745 00:40:26,172 --> 00:40:27,758 -Ai. 746 00:40:27,793 --> 00:40:30,379 - Banii aia trebuiau pentru deservirea bancomatelor. 747 00:40:30,413 --> 00:40:32,241 Acum rămânem scurt. 748 00:40:32,241 --> 00:40:34,931 Jimmy a vrut să-ți ofer o afacere. 749 00:40:34,931 --> 00:40:37,275 -El încă trage de corzi. Este o veste bună. 750 00:40:37,344 --> 00:40:41,241 - Poți avea toate automate bancare din Vancouver. 751 00:40:41,275 --> 00:40:43,413 -Serios? Care-i treaba? 752 00:40:44,413 --> 00:40:46,034 - Căutăm pe termen scurt flux de numerar, 753 00:40:46,068 --> 00:40:47,241 ține mașinile alimentate. 754 00:40:47,275 --> 00:40:50,413 - Despre ce vorbim? - numerar provizoriu, 755 00:40:50,448 --> 00:40:51,896 două milioane de vârfuri. 756 00:40:54,448 --> 00:40:57,413 -Îți pot da 15 puncte... 757 00:40:59,000 --> 00:41:02,827 O fac pentru că îmi place afacere. 758 00:41:02,862 --> 00:41:07,448 -Bine. Vom lua o jumătate de moară la 15. 759 00:41:07,482 --> 00:41:08,965 Atunci va trebui să ajungem la masa 760 00:41:09,000 --> 00:41:10,275 și rezolvați restul afacere. 761 00:41:10,310 --> 00:41:12,655 -Vrei să-l las? 762 00:41:12,689 --> 00:41:16,137 -Nu. Anunță-mă, o voi face pune pe cineva să-l ridice. 763 00:41:16,172 --> 00:41:18,827 -Nu același curier care a fost dat jos azi dimineață? 764 00:41:18,896 --> 00:41:19,965 -Nu. 765 00:41:20,000 --> 00:41:21,172 - Mai trebuie să vorbim despre şobolanii 766 00:41:21,241 --> 00:41:23,793 ai intrat în familia ta. 767 00:41:23,827 --> 00:41:25,620 - Ne vom ocupa de că. 768 00:41:25,655 --> 00:41:28,965 - Voi avea banii în câteva ore. 769 00:41:28,965 --> 00:41:30,275 Spune-i lui Jimmy salutările mele. 770 00:41:30,310 --> 00:41:32,655 Mult succes, oriunde ar fi. 771 00:41:43,482 --> 00:41:45,620 - Mulțumesc pentru ajutor. 772 00:41:45,655 --> 00:41:48,172 Trimite-mi raportul medicului legist Williams. 773 00:41:48,241 --> 00:41:50,724 - Da, o să fie. Ia-o ușurel. 774 00:42:06,724 --> 00:42:08,689 -Am niște vești bune pentru clientul dvs. 775 00:42:08,724 --> 00:42:10,827 FBI-ul renunță la acuzații de omucidere. 776 00:42:10,862 --> 00:42:13,862 Celelalte acuzații sunt încă în aşteptare. 777 00:42:32,862 --> 00:42:33,724 -Iată. 778 00:42:33,724 --> 00:42:35,689 Hei, Stella, vrei să preiei controlul pentru mine? 779 00:42:35,724 --> 00:42:36,551 -Sigur. 780 00:42:38,758 --> 00:42:41,206 - Stai departe de lucrurile grele, Will tu? 781 00:42:41,206 --> 00:42:43,241 Hei! Mă bucur să vă văd băieți! 782 00:42:43,310 --> 00:42:45,551 Phil, mă bucur să te văd, omule. 783 00:42:46,551 --> 00:42:50,344 O, asta e frumos! Nu arde casa! 784 00:42:50,379 --> 00:42:53,034 -Știi, am fost doar supărat când te-am numit acele lucruri. 785 00:42:53,068 --> 00:42:55,862 - Totul este apă sub pod. 786 00:43:01,103 --> 00:43:04,793 -Deci, m-am tot gândit despre unele nume... 787 00:43:06,034 --> 00:43:08,517 [muzică de petrecere] 788 00:43:22,586 --> 00:43:23,586 - Cine e asta? 789 00:43:26,275 --> 00:43:27,068 -Hei, Bob. 790 00:43:32,758 --> 00:43:34,586 Aceasta este noua iubită a lui Bob. 791 00:43:34,620 --> 00:43:36,137 -Pare cam tânăr. 792 00:43:36,206 --> 00:43:37,000 -Da? 793 00:43:38,103 --> 00:43:39,103 Un pic. 794 00:43:44,103 --> 00:43:47,103 [oamenii aplauda] 795 00:43:47,137 --> 00:43:49,586 - Corect! Jimmy! Să auzim! 796 00:43:49,620 --> 00:43:54,275 [muzică exotică]